【初到日本】

【初到日本】


1992年4月24日,我身上帶著哥哥在日本跳機9個月賺回來的血汗錢,8萬日幣(當時是馬幣1600),就勇闖日本。


這是我人生第一次坐飛機,經過香港轉機,晚上到了日本大阪的伊丹機場(當時還沒有關西空港。)在機場出口,日語學校校長拿著牌子,寫上我們4個人的名字,就把我們接走。坐上他的車,從車窗看著外面的日本人,給我的第一個感覺就是,到處都是日本人,這才開始有了那個實際的感覺,【我到了日本】。從這一天起,我要開始我在日本的日子了。但是沒有想到,這一天,也是我在日本的一生的開始。


 日語一句都不懂(可能就那幾句吧,arigatou, sayonara,還有bakaiyalo?),日本字一個也不會寫的情形下,就上了一個日本人的車,任由他載我們到他想去的地方。


 我就讀的學校,是在奈良。宿舍在擁有1300年歷史的東大寺附近。東大寺在奈良公園,是世界著名的鹿公園。當天晚上,快到宿舍時,突然有一隻鹿出現在車外面,校長笑說,那是deer。我人生第一次看見鹿,還是野生的。竟然就在馬路邊。


 宿舍在一個山上(後來的日子,工作完了騎腳踏車回宿舍,真要命!),地址是奈良市白毫寺,因為宿舍就在千年古寺【白毫寺】下面。


 4月24日算是溫暖的春天,但是對於我熱帶來的,從未試過春天的人來說,總是覺得冷。當天晚上到了宿舍房間,只有以前的人留下的墊褥,沒有被子。我們3男一女,女的睡一間房,我們三個男的一起睡一間大房,所有房間都是榻榻米。就這樣,我們一邊發抖,一邊睡到天亮。


 第二天早上起來,第一件事就是去吃早餐。以為像馬來西亞一樣,到外面就可以有早餐吃。結果四個人到處跑,沒有發現有賣早餐的店。後來才知道,日本人,基本上早上都是在家吃早餐。結果沒辦法,隨便到商店裡去,買點菜,帶回宿舍自己煮來吃。


 4月25日星期六,算是櫻花季節已過的日子,但是我還是到處看到櫻花滿開。還很興奮的拍了很多照片。現在才知道,那是【八重櫻】。八重櫻是在其他櫻花快謝完以後,才姍姍來遲的開的櫻花。


 因為4月26日是星期日,我們4月27日星期一,才到學校報到,可是很快的日本就進入每一年的黃金週(Golden Week) 假期。所以,我們到了日本,幾乎就這樣前後10天以上,都沒有上到課一直到了5月多才回到學校。


 我記得4月27日星期一,到學校報到,是因為4月24日晚上到宿舍時,尼泊爾的留學生為我們翻譯,和校長一直說[Getsuyobi]。這句話,很深刻的留在我的腦海裡。再聽尼泊爾的留學生用英語告訴我們,到學校報到,是在Monday [Getsuyobi]。那時我想,日語好長好麻煩喔!


正常來說,大家都是在4月1日學校開學以前到日本,我這個窮孩子,因為好幾次都被日本移民廳懷疑是來日本跳機的,簽證被拒絕過兩次,這一回也拖了很久,學校開學了簽證也還不批准。最後才算皇天不負有心人,雖然遲了一個月,總算申請到了留學簽證。


不知是哪一天了,我們4個人坐巴士到了街上,為自己買了碗筷,好像棉被也是這一天買的?巴士上還看到了可愛的高中女生,那是第一次看到可愛的日本娃娃,覺得日本人真的比馬來西亞人長得好看,哈哈。


 很記得棉被是8000日幣買的。這個新棉被帶回去宿舍後,晚上睡覺可暖和多了。可惜,這個棉被,才不多久,就被一個喝醉酒的韓國人因為在我們房間過夜,被他半夜吐得不能再用了。我因為身上錢太少了,後來再也沒有買棉被,隨便外面撿了一個棉被來用了(日本的垃圾堆了常常有很多可以用的東西)。天,我竟然淪落到如此。


 不過,習慣就好了,後來我還在外面撿了電視機,冰箱,書櫃,地毯,把房間佈置得很漂亮。雖然全是垃圾堆撿回來的,也算是一個溫暖的小窩。我還記得,撿了很多漫畫回來學習日語呢。


 那是我好驚訝,日本人竟然把那麼多可以用的東西都丟出來,不可思議。



【打工篇】


 記得是4月27日星期一到學校報到的那天,學校裡都沒有人,只有校長在。


校長知道我們都是窮孩子要打工的。校正告訴我們有一份便當塑料盒子的工,當時只要一個人。


校長就給我們抽籤。我人生第一次看到這種抽籤方式(詳細省略)。看誰抽中,他明天就可以開始打工賺錢。


四個人只選一個,沒有被選上的人,就沒有工作,都會很可憐,。我當時也不管三七二十一,沒有那種大公無私的精神,只希望自己可以抽中,第二天可以開始打工賺錢,讓父母安心。


抽完籤後,誰中抽呢?很可惜,不是我。是另一個男的。我當時的心情,蠻複雜的。自己覺得很可惜的同時,也很擔心自己的錢不夠用。同時,也真的很羨慕那個男的第二天開始可以打工賺錢。


每天,我看著那個男的去打工,晚上10點下班,回來11點多,雖然打工時間很長,心裡卻很羨慕他。一天一天的在賺錢,每天可以賺7000日幣以上,一個月可以賺18萬日幣左右。


哥哥給我的8萬日幣到底如何撐下去了呢?剛才說到買了棉被8000日幣,還有其他叮叮噹噹的,已經花了好幾萬日幣。再加上,學校在催我繳學費。當時一個月是4萬5千日幣。每個月繳(現在的時代可不行了,來日本之前,很多學校要求必須一年繳完)。房租我來日本之前,學校要求先繳納三個月,一個月是1萬8千日幣(單人房是2萬3千日幣),我媽媽已經幫我繳過了3個月。所以,房租暫時還可以多兩個月才煩。


 不管如何,經過了快一個月以後,我最後只剩下2千日幣,連吃飯都快成問題了。我想,我快沉下去了。又不可能叫家裡寄錢來,怎麼辦呢?


我只好在學校,看到老師,看到同學,在宿舍,看到人,就把錢包打開給他看,因為日語還不大會說,一直把錢包打開一邊說【Okane Nai, Arubaito (沒錢了,工作!)】,說我還剩下兩千日幣,我無法過日子,我想找工作,請幫幫我,介紹我工作(寫到這裡,想起了當時那個傻傻的我在到處哀求,都淚汪汪了)。


很神奇的,不知道上帝是不是聽到了我的呼求,好像是過了幾天,就有人跑來告訴我,和我一起來日本的那個男的工廠,剛好缺一個人,叫我明天可以去面試。我當時聽到,真的高興的同時,有點無法相信,我真的可以開始在日本打工賺錢了。那時的感覺,就像沈到海裡,快到眼眉,突然來了一個救生圈,讓我喜極而泣。


那家工廠平日早上8點開始到晚上10點一共操作14小時。我在學校上課是從8點15分到12點。首先,每天早上7點起來(後來為了爭取學習時間,5點起來把撿回來的電視機打開加強學習日語。),7點半就開始騎踏腳車(當然也是撿回來的)到學校。8點15分開始上課,12點中午一放學,就必須趕快再騎腳踏車,到了工廠,接近12:50分。趕緊換了制服,再跑到食堂,打開工廠為我準備的便當(每次需付350日幣?冬天還是冷冰冰的飯菜,幾乎每天都一樣內容),用灌的方式,塞到嘴巴,喉嚨,再用味增湯把飯菜沖倒胃裡。然後趕緊跑到工廠裡面。日本的規矩都要5分鐘之前站好崗位的,所以,每天都特別趕特別緊張。


那時,打工一個小時是900日幣,每天從13點到晚上22:00。星期六早上八點到晚上5點。星期日休息。晚上22:00下班,就趕緊再騎腳踏車回宿舍,路經一間晚上快關店的小小雜貨店,簡單的買了一些菜,又趕回宿舍。回到宿舍23:00,趕緊洗澡,做晚飯,緊緊張張吃了,12點多睡覺。早上7點起來。。。。。。每天就這樣重複。如此,每個月大概有固定收入18萬日幣,可以應付學費,房租,生活費,每個月還可以剩10萬左右,為將來上大學存錢。


第一個月,因為我是中途插進工廠開始打工的關係,第一次拿到的工資,是現金8萬日幣。我第一件想到的就是,為我自己的教育投資,花了2萬8千日幣,買了一個小小的Walkman, 可以錄音的,上課的時候,把老師教的日語,錄音起來,騎腳踏車的時候,還可以溫習。


我看到了學校的一位上海同學,每天早上4點起來派報紙兩個小時,下午兩點又派晚報兩個小時,一個月有15萬日幣,而且還包早餐,以及住宿(住宿好像是要扣工資兩萬多日幣的)。我覺得,派報紙雖然很辛苦,但是工作時間短,我可以向他那樣派報紙的話,可以爭取多一點時間學習。



【派報篇】


那一年9月份我發生了一些事情,讓我孤立了起來。我很想離開學生宿舍,搬到提供宿舍的報社去。


秋天的時候,我就到公眾電話亭打了很多電話給報社,可惜都不請我。最後,還是經過那位上海同學介紹,1992年冬天12月左右,我進入了全世界銷量最大的【讀賣新聞Yomiuri Shimbun】報社,開始了派報紙的日子。


 就這樣,我離開了原來的學生宿舍(傷心地),搬到了報社的宿舍。


(沒想到10多年後,我來到東京當了大學老師,讀賣新聞報社,以一個成功人士為主題,竟然來採訪我,讓我上了報。)


為了派報紙,我叫媽媽給我寄來了國際駕照,因為我想用摩哆車派報紙(上海的那位同學是騎腳踏車派報紙的)。那個摩哆車是HONDA,和我爸爸的Honda甲一模一樣的。而且,派報紙很誇張,輪胎很快磨損,我每一個月還需要自己換輪胎(真的自己學的)。


剛開始時,我還跟著一個日本人的後面,一家一家跑,總共要跑300多家。我在想,我可以記得住嗎?剛開始,是看名單,一家一家認。日本的家,很多都沒有門牌的,但是Gate旁邊都會有名字的牌子。但也有的連名字都沒有。


 開始派報紙,真的很要命。早上4點開始派,派完報紙大概6點左右,回到報社,趕緊吃免費的早餐。每天早餐都一樣,就是一碗飯,上面打一粒雞蛋,再放到微波爐,然後就加上一點醬油。每天如此。8點就到學校上課。


報紙因為有好幾種,有時也常常因為派錯了報紙,或派漏了。學校上課到一半,有時還會被報社罵,嚴重時還被叫回報社去(那時報社要我們拿call機)。我還要到回報社,拿一份報紙,和一份禮物(通常是小毛巾)送去給客人道歉。


人生第一次過冬天,本來就冷得不得了。我派報紙時,騎摩哆車,手上帶的手套,都不能夠頂,還要再加上一個plastic套在手套上。穿著防風的褲子和厚厚的外套,脖子上厚厚的圍巾,一直包到鼻子和耳朵,戴上鐵帽(想起了在馬來西亞派萬字紙條,拖鞋,T恤,短褲而已,連鐵帽都不戴)。可是,這麼全副軍裝也沒有用,騎著摩多,早上4點多,冷風吹在臉上,不只眼淚一直在流,鼻水也流個不停,雙手騎著摩多,也不可以擦鼻涕。那種滋味,不是筆墨可以形容。


冬天,本來不下雪就已經冷得不得了。每天早上4點前起來,就開始準備派報紙。那一年的冬天,竟然還下了歷史性的大雪,下了好多好多的雪。有一次,我的報紙被樹上的雪滑下來,報紙雖然不是全濕,但是已經不能給客人了。結果我回到報社,全部報紙重新換過再出發派一次(幸好報社有預備多餘的)。


 還有,雪地裡,摩哆車的輪胎,是要用鐵鍊(chain)套起來的,不然沒有辦法在雪地上走。輪胎套上了鐵鍊,非常的難走。只能夠一點一點的慢慢行駛。還有,綁了鐵鍊,還是會滑的,所以,根本就是兩條腿,一邊撐著地面,一邊騎摩多的。


 冬天裡下雪還不是最慘的,有時還下冬雨,那時是最慘的。整個手套,都被冷冰冰的雨水滲透進手套裡面,裡面的手指頭都凍到沒有知覺了。還有,報紙又很容易被弄濕,每份報紙還要裝在plastic袋子,不然濕了會被客人投訴。


 屋漏偏逢連夜雨,那一年的夏天,也好不了那裡去。梅雨季節,竟然是歷史以來最長的一年(到現在Goo一下也知道,1993年),雨天派報紙,真的很難受。當然,常常因為違規被警察抓過不少,罰款也罰了不少。


最可怕的經驗是,好幾次我早上睡錯覺沒有醒來,一直在夢中。因為客人打電話到報社投訴報紙還沒有來(日本人很多都是6點以前就出門上班的)。客人打電話到報社投訴時,通常是老闆接的,報社的老闆就很生氣的趕到我的報社宿舍敲我的房間的門,我就從夢中驚醒,看到天已經亮了(6點過了吧),嚇到我臉都青了。


 到現在,已經快三十年了,我還經常夢見我在夢裡派報紙來不及,甚至還會夢見自己睡錯覺,半夜驚醒,趕緊要起來派報紙。


 就這樣,我派報紙,一直派到我考上大學為止。經歷了兩個寒冷的冬天,超過400多天沒有睡覺到天亮的日子。(偶爾報刊休息,但是也是會習慣的早起)


開始了派報紙後,工廠的工作,我並沒有辭掉,還繼續做。我早上4點起來派報紙到6點,吃早餐,8點15分上課,12點放學,馬上回宿舍煮飯,吃完後,眼睛閉起來睡不到一個小時,就開始趕緊派晚報(日本的報紙都有早報和晚報兩份,日本稱朝刊和夕刊)。有一次,因為太睏了,煮飯時,切肉,不小心把自己的拇指,大力的切了下去,這個疤痕,到現在還留著。還有那把刀,是我那時用3000日幣買的。到現在,還在我家的廚房,每天用著她,快三十年了。


說是晚報,其實也是下午兩點派到4點。為了爭取時間,我1個半小時就趕緊派完,然後下午4點以前趕到工廠,打工到晚上22點(後來,工廠開始忙。我還特地每天早上趕到工廠早上7點到8點打工一個小時,下午4點到晚上11點打工7個小時,星期日也到工廠裡打工,一年365天幾乎沒有休息)


 工廠下班後,趕回報社宿舍,已經是晚上22點半。晚飯不煮飯了,買了便當吃了洗澡後晚上23:00就趕緊睡覺(工廠加班到晚上23點是就24點睡覺),早上4點前又起來。就這樣,重複著每一天。


 有一次,冬天下雨,我派完晚報,騎著摩哆車趕去工廠時,兩隻手被冰雨淋了三十分鐘,到了工廠,兩隻手竟然僵硬到沒有知覺了。趕到了工廠,馬上開了熱水澆灌兩隻手好久,才慢慢恢復了知覺。


派報紙一個月賺15萬日幣,工廠大概一個月也有15萬日幣左右。如此,我每一個月,都賺大概30萬日幣左右(6千馬幣)。到了1994年3月,我就存了很多很多錢,足夠我上大學有多了。


 這就是我在日本開始的頭兩年。


可惜,我就是因為如此,沒有足夠時間準備溫習高中時學的理科科目,造成我為什麼後來選擇比較好考的經濟學了。



細節後補:

每次別人和我說話,我會馬上低頭睡著

媽媽的午餐肉

 

コメント

このブログの人気の投稿

东京金环路线

《芙中(雪隆)校友會合唱團・承韻50金禧演唱會》紀念 对联

《芙蓉花开时》(简体字)