荘　発盛（莊發盛）CHONG FATT SENG

  Profile (Prof. Dr. Chong Fatt Seng) Name: CHONG FATT SENG Date of Birth: September 19, 1972 Gender: Male Nationality: Malaysian (Chinese, Hakka) Highest Education: PhD in Economics, Osaka University Current Occupation: Professor, Shobi University, Faculty of Policy Management & Graduate School of Policy and Management Studies,  Adjunct Professor of Economics, Rissho University Email Address: fattseng@s.shobi-u.ac.jp Register as WhatsApp Friend H/P (WhatsApp): +81-9036737135  (Japan) whatsApp QR code Biography: Born in 1972 in Malaysia, Professor Doctor Chong is of Hakka descent. He completed his primary education at a Chinese school (Elementary School SJK(C) Ma Hwa). After graduating from secondary and high school at Chung Hua High School, Seremban, he pursued studies in Japan in April 1992. Educational Background. : 1992–1994 : Completed Japanese language studies at Nara Japanese Language Academy (achieved Level 1 of the Japanese Language Proficiency Test). 19...

  《声响》 繁體字版請點擊： https://fattsengchong.blogspot.com/2026/09/blog-post_544.html 最近我有一个趣事，简短地和大家分享。 　两个礼拜以前，我家附近一家针灸诊所的台湾大姐，请我帮她在诊所里挂一幅画。 其画如下： 　那天，和我一起把这幅画挂上墙的，是我的一位菜园好友。 　他来自中国山东，在日本已经住了二十年，比我大两岁。 　 　这位朋友的文学教养非常高。平时和他聊天，我也常常从他身上学到很多古典文学方面的东西。他非常热爱诗词，也因为有这个共同嗜好，我们两个时不时会把自己写的诗拿出来，互相切磋。 　不过，他有一个小小的「遗憾」。 　他不能掌握「入声」。 　甚至，我怀疑他可能根本不知道，写传统诗还有「入声」这回事。 　当然，他也不知道写传统格律诗时，押韵要依传统韵书来辨析，而我们今天谈近体诗格律，通常以《平水韵》为基本系统。 　问题就来了。 　他常常批评我的诗： 「你这个不押韵！」 　更有趣的是，他不只批评，有时还会热心地帮我「改」。 结果，原本合乎格律的诗，被他这里动一个字、那里换一个字，改着改着，反而变成不合格律了。 　至于他自己写给我看的诗，平仄格律基本上是不管的，押韵也完全按照现代汉语——或者说《中华通韵》那一类现代语音的感觉——来押。 　不过，这一点完全不妨碍我们做朋友。 　我们两个最常一起做的事情，其实不是写诗，而是——种菜。 　通常星期六，我们凌晨四、五点就起床，六点左右到菜园集合，一种就是一整天。 而且真的是「一整天」。 　冬天天黑得早，下午四点多就开始暗了；夏天则可以一直干到晚上七点多。收工以后，有时两个人就一起去泡温泉，泡完再找地方吃晚饭，顺便喝上一两杯。 　我们最喜欢喝的，是绍兴酒。 　所以我们的星期六，经常是： 　种菜——泡汤——吃饭——喝酒——谈诗。 　颇有一点「农夫兼诗人」的味道。 　那一天，我们也是早上六点开始种菜。 　种到九点左右，我的电话响了。 　就是那位针灸诊所的台湾大姐。 　她问我：   「可不可以过来帮我把一幅画挂到墙上？」 　于是，我和这位山东朋友便把手上的农活暂时搁下，一起跑到诊所帮忙。 　两个人七手八脚，终于把画挂好了。 　挂好以后，我往后退了几步，抬头看画。 　画里是一片森林。 　阳光从林外斜斜地射进幽暗的树林深处。 　我一看，那个画面实...