投稿

9月, 2024の投稿を表示しています

【初到日本】

【初到日本】 1992年4月24日,我身上帶著哥哥在日本跳機9個月賺回來的血汗錢,8萬日幣(當時是馬幣1600),就勇闖日本。 這是我人生第一次坐飛機,經過香港轉機,晚上到了日本大阪的伊丹機場(當時還沒有關西空港。)在機場出口,日語學校校長拿著牌子,寫上我們4個人的名字,就把我們接走。坐上他的車,從車窗看著外面的日本人,給我的第一個感覺就是,到處都是日本人,這才開始有了那個實際的感覺,【我到了日本】。從這一天起,我要開始我在日本的日子了。但是沒有想到,這一天,也是我在日本的一生的開始。  日語一句都不懂(可能就那幾句吧,arigatou, sayonara,還有bakaiyalo?),日本字一個也不會寫的情形下,就上了一個日本人的車,任由他載我們到他想去的地方。  我就讀的學校,是在奈良。宿舍在擁有1300年歷史的東大寺附近。東大寺在奈良公園,是世界著名的鹿公園。當天晚上,快到宿舍時,突然有一隻鹿出現在車外面,校長笑說,那是deer。我人生第一次看見鹿,還是野生的。竟然就在馬路邊。  宿舍在一個山上(後來的日子,工作完了騎腳踏車回宿舍,真要命!),地址是奈良市白毫寺,因為宿舍就在千年古寺【白毫寺】下面。  4月24日算是溫暖的春天,但是對於我熱帶來的,從未試過春天的人來說,總是覺得冷。當天晚上到了宿舍房間,只有以前的人留下的墊褥,沒有被子。我們3男一女,女的睡一間房,我們三個男的一起睡一間大房,所有房間都是榻榻米。就這樣,我們一邊發抖,一邊睡到天亮。  第二天早上起來,第一件事就是去吃早餐。以為像馬來西亞一樣,到外面就可以有早餐吃。結果四個人到處跑,沒有發現有賣早餐的店。後來才知道,日本人,基本上早上都是在家吃早餐。結果沒辦法,隨便到商店裡去,買點菜,帶回宿舍自己煮來吃。  4月25日星期六,算是櫻花季節已過的日子,但是我還是到處看到櫻花滿開。還很興奮的拍了很多照片。現在才知道,那是【八重櫻】。八重櫻是在其他櫻花快謝完以後,才姍姍來遲的開的櫻花。  因為4月26日是星期日,我們4月27日星期一,才到學校報到,可是很快的日本就進入每一年的黃金週(Golden Week) 假期。所以,我們到了日本,幾乎就這樣前後10天以上,都沒有上到課一直到了5月多才回到學校。  我記得4月27日星期一,到學...

《在石橋抓魚》

イメージ
 《在石橋抓魚》  19歲來日本之前,從出生以後我一直是「非法屋居民」。常愛開玩笑說我自己在家鄉從未當過「合法居民」。     非法屋都在窮鄉僻壤。我家就在一條小河旁邊。     我還在母親肚子裡時,爸爸是木匠。我誕生以前,爸爸每天放工後晚上點起蠟燭,把木頭一根又一根的刨,最後才把木屋搭起來。  這個空間,沒有地址,沒有電,沒有水,只有天地父母的溫暖,我就這樣誕生在這幸福溫暖的小康之家,一直到我來日本。    沿著小河,從莊家開始數,小河還流過三家,是我兒時舊時相識,青梅竹馬。小河流過第三家,就到了非法地帶與合法地帶的分界,上面有一座小小的「石橋」。  我很小的時候就很喜歡在這座石橋下抓小魚,像「公魚仔」那麼小的,也不知道叫什麼名字。抓到幾條,就裝進牛奶罐裡,再帶回到上游非法地帶的小木屋裡看,樂趣無窮。  二十多年後,我來到了日本的「石橋」,石橋上坡是大阪大學,經過一段日子的拼搏,我抓到了我的大魚,這回的大魚名字我知道了,叫「經濟學博士學位」。抓魚過程雖然千辛萬苦,但也如兒時回憶一樣,把魚帶回家時,樂趣無窮。  兒時的非法木屋已經沉到黃土裡,現在已經成為了近代合法花園區-百美花園住宅區。  在日本石橋的大阪大學開始抓大魚時,我想起了兒時家鄉抓小魚時的那座小石橋,也浮現了爸爸半夜點蠟燭搭起來的溫暖的非法木屋畫面。   2000年剛進入博士班那一年,我憑著記憶,畫出了我懷念的家園。 後記: 小時候我抓魚的那座小石橋應該還在芙蓉亞沙新村裡面。大阪大學就在日本大阪的「石橋車站」下車,那裡櫻花也很漂亮。有興趣者疫情過後如有到訪這兩地,偶爾想起你認識的小弟。 莊發盛 2021年2月25日 清晨 於日本家

《望著天空說話的老婦人和在大街行軍的瘋子》:原點

  《望著天空說話的老婦人和在大街行軍的瘋子》:原點 (第16屆花踪文學獎參賽作品 ) 今天,終於把每年三月裡煩人的個人稅務處理完。為了寄一大堆文件,需要到 郵局跑一趟。 我如往常一樣,開著小車載著我家隔壁的台灣大姐,一起到超級市場買菜。到 了超級市場,台灣大姐對我說:「你先去郵局寄東⻄吧。等下再回來載我。」 日本三月吹的風都還很冷,台灣大姐和我約好了三十分鐘後,在超級市場門口 等。大姐還白了我一眼說:「記得快點回來這裡,在門口等我,不要讓我站在門 口吹冷風你都不回來!」 我笑著說:「哎 唷 ,我到郵局去不就是寄個東⻄而已嗎。我回來這裡後,妳都 還沒買好菜出來呢。肯定是我等妳了,怎麼會是妳等我呢?哼!放心吧!我馬上 回來!」 在超級市場放了台灣大姐下車,我就開車到郵局趕緊辦事去了。 這個郵局離車站大概有五百米左右。郵局旁邊原來有一個停車場。可惜,前幾 年,這個停車場被地主收回去了。郵局被迫在另外一條街租借停車場給客戶利 用。新的停車場,離郵局有一點距離,停了車以後,需要步行穿過一條小巷,才 到郵局。雖說是小巷,但還是有車來往的,反而行人倒是很少見。 我停了車以後,因為害怕和大姐約好的時間趕不及,便加快腳步走過那條小 巷,希望可以快點走到郵局。快到通往郵局的大路口時,突然身後有一個很脆弱 的聲音說: 「對不起,請問車站在哪一個方向...?」 那個聲音,肯定不是對我說的。不過我還是轉過頭看一看。 1 我看到一個老婦人,站在小巷的路邊草地上,背對著我,仰著頭望著天空說 話。我望著四周,都沒有人。我看她真的是在對著天空說話。 我有點好奇的,就問她:「老 太太 ,是 您 在說要去車站嗎?」 她還是仰著頭望著天空,用很脆弱的聲音說:「是的,不好 意思 ,請問車站的 方向在哪裡?可以 告訴 我嗎」 我跑到她 跟 前, 想 要 教 她怎麼走。 可是我突然間被 嚇 到了,因為 當 她轉過頭來時,右邊 臉 都是 血淋淋 的,而 且雙 眼都是往上看...

《真英雄》

  《真英雄》 (第16屆花踪文學獎參賽作品 ) 一、「她」 「她」,和我⻘梅竹馬,陪伴了我大半生。 她陪我度過了家 鄉 的童年,陪我一起上小學,陪我一起中學畢業。當我要離 鄉 背井的那一天,她和我依依不捨,我最終捨不得丟下她,決定帶著她一起遠渡重 洋。在異 鄉 裡,她和我一起度過無數個嚴冬,經歷寒窗之苦。可是她從不發怨 言,默默地陪著我熬過每個春夏秋冬,一路上陪我闖天涯。 她不是只有靜靜的陪著我什麼都不做。 在我童年時,她每天幫助我學習各種基本的書寫。⻑大了,她幫助我挑戰各種 困難的寫作,留下了許許多多的作品。她幫助我在陌生的異 鄉 裡,走過了崎嶇不 平的道路,最後闖出一個春天。 與她的邂逅,是在70年代,四十多年前的事了。 在馬來⻄亞 鄉 下一條村的最裡面,那裡有一間簡陋的木屋。這裡甚至是跨越了 村的界線,已經不能算是村的範圍了。我父親和母親剛結婚時,無處可居,在村 子外的樹林裡,把樹木砍倒,騰出了一塊空地。在太陽下山後,夜裡點著蠟燭, 瞞著外界,一點一點偷偷的把木屋搭建起來,也就是後來所謂的不合法的「非法 木屋」。 1 當然,這裡沒有所謂的自來水,沒有電燈,也沒有煤氣。洗澡靠自己挖的井 水,井水乾了靠附近的河水。煮飯時,靠附近林裡撿回來的樹枝生火。傍晚趁天 還沒黑,趕緊把晚飯吃 好 ,還要把學 校功課 做 好 。天黑了,就靠著點蠟燭, 爭取 多一點時間, 延 ⻑每天的作 息 。晚上 唯 一的 娛樂 ,就是 聽爸爸 在黑夜裡, 用他 自 己作的 蕭 , 吹奏曲 子 給 我 們聽 。 久而久 之,我 們 也 會哼 那一 首歌 了。「那 南風吹 來 清涼 ,那夜 鶯啼聲細唱 , 月 下的 花兒 都 入夢 ,只有那夜來 香 , 吐露 著 芬芳 ,我 愛 這夜 色茫茫 ,也 愛 這夜 鶯歌唱 , 更愛 那 花 一 般 的 夢 , 擁抱 著夜來 香 , 聞 著夜來 香... 」 當村裡那 些 家裡有電燈的 人 都還在 熱鬧 時,我 們 就在黑夜裡 聞 著外面的...